keskiviikko 2. toukokuuta 2018
keskiviikko 10. tammikuuta 2018
Ritaripäivien tunnelmia
Loppiaisviikonloppuna linnassa vietettiin jälleen perinteisiä Ritaripäiviä. Ohjelmassa oli kohtaamisia historian elävöittäjien kanssa, tutkijoiden tietovartteja ja puuhaa pajassa. Nähtävää ja koettavaa riitti helposti useammaksi tunniksi. Museoväen mieltä lämmittivät kovasti havainnot lapsista, joita aikuisten oli vaikea saada lähtemään kotiin...

Elävöittäjät ylläpitävät vanhoja käsityötaitoja. Näin syntyy kenkä nahasta.
Taitavan oppaan kanssa on mukava sukeltaa linnan vaiheisiin. Tässä tutkitaan Portinvartijan kamarin maalauksia.
Kierroksen varrella kohdattiin salaperäinen alkemisti, joka kertoi taikakeinoista ja yllytti lapsia nappaamaan voimaa sian kallosta.
Tämän vuoden uutuutena ohjelmassa olivat tietovartit. Tutkija Bengt
Selin kertoi pyhimysveistoksista. Tiesitkös, että hulluilla koirillakin
on oma suojeluspyhimyksensä?
Katariina Jagellonican puvuista, asusteista ja koruista kertoi Nina
Manninen. Maahan asti ulottuva huntu, arvokkaat kankaat ja kulta- ja
helmikirjailut kuuluivat prinsessojen garderoobiin renessanssiaikana.
Piparkakkumestari Petrus esitteli koristeellisten piparkakkujen
valmistusmenetelmää. Taikinan painelu ja irrottaminen muotista vaatii
oikean tekniikan.
Pajassa tutustuttiin arkkitehtuuriin valmistamalla tikuista siltoja.
Näin käynnistyi linnan vuosi 2018! Kiitos kaikille kävijöille - teitä oli 2296! Kiitos myös kymmenille talkoolaisille ja linnan väelle ikimuistoisesta tapahtumasta!
Kuvat: TMK/Päivi Lönnberg
sunnuntai 3. joulukuuta 2017
Turun linna hohtaa itsenäisyyden väreissä
Suomi 100 -juhlavuosi huipentuu itsenäisyyspäivään, jota juhlitaan tänä vuonna kahtena päivänä. Juhlan kunniaksi on kannustettu valaisemaan keskeisiä kohteita sinivalkoisin valoin. Valotaiteilija Kari Kola on tarttunut haasteeseen todella isossa mittakaavassa, ja hänen luomastaan Luminous Finland 100 -valotaideteoskokonaisuudesta on putkahdellut kuvia uutisissa ja somessa jo viikon ajan eri paikkakunnilta. Kolan teoskokonaisuus huipentuu Turun linnassa ja linnan puistossa 5.-6.12. Luvassa on ainutlaatuinen
koko linnan ja linnan puiston valaiseva valotaideteos,
jota kannattaa tulla katsomaan ja kokemaan kauempaakin!
Lisätietoa: Luminous Finland 100 -valotaidekokonaisuus kaupungin tapahtumakalenterissa.
Toteutuksesta ja tuotannosta vastaa Valoparta Oy ja valotaiteilija Kari Kola.
Kuvat:
Luminous Finland 100 / Tiia Pulkkinen
Päivi Lönnberg / TMK
Turun
linnan sisäpihojen ja linnan muurien lukuisat ikkunat tulevat hohtamaan sini-valkoisissa
sävyissä kahtena päivänä 5.-6.12. Valot alkavat näkyä päivän hämärtyessä ja auringon laskiessa. Valot ovat päällä klo 24 asti molempina päivinä. Teokseen tutustutaan ulkona kulkemalla linnan sisäpihojen kautta linnan puistoon.
Itsenäisyyspäivänä 6.12. teosta täydentää useita eri taidemuotoja yhdistävä Suomen luonto -teos linnan sisäpihalla ja puistossa kello 17–22. Teoksessa on mukana yhteensä noin 130 sirkustaitelijaa, tanssijaa, ilma-akrobaattia ja kuorolaista. Kuusituntinen, kameleonttimainen ja eri taidemuotoja yhdistävä teos tulee olemaan elämys, joka hakee varmasti vertaistaan. Esittävän taiteen kokonaisuuden on suunnitellut turkulainen sirkustaitelija, SirkusUnionin taiteellinen johtaja Antti Kulmala.
Valoteoksen rakentaminen alkoi linnassa perjantaina. Teoksen toteuttaminen museotiloihin on vaatinut paljon työtunteja ja suunnittelua jo ennen varsinaista rakentamista. Ikkunoille ja ulos puistoon tulee noin 600 lamppua. Sähköjohtoa tarvitaan muutamia kilometrejä. Tässä muutamia kuvia sisältä päin koettuna kun valoja perjantaina testattiin. Linna on normaalisti yleisölle auki ti 5.12., joten iltapäivän puolella linnan tilat on mahdollista nähdä myös sisältä kirjaimellisesti uudessa valossa. Itsenäisyyspäivänä linna on kiinni.
Kari Kola kertoilee, että Luminous Finland 100 -teoskokonaisuus huipentuu ehdottoman oikeutetusti juuri Turun linnaan. Turku on Suomen entinen pääkaupunki ja 1200-luvun lopulla rakennettu linna kuuluu Suomen historian kivijalkaan. ”Olemme tehneet Luminouksen työryhmän kanssa uskomattoman matkan ja se on hienoa päättää Turun linnaan”, hehkuttaa Kola. Juhlitaan Suomen sadatta itsenäisyyspäivää - Yhdessä!
Itsenäisyyspäivänä 6.12. teosta täydentää useita eri taidemuotoja yhdistävä Suomen luonto -teos linnan sisäpihalla ja puistossa kello 17–22. Teoksessa on mukana yhteensä noin 130 sirkustaitelijaa, tanssijaa, ilma-akrobaattia ja kuorolaista. Kuusituntinen, kameleonttimainen ja eri taidemuotoja yhdistävä teos tulee olemaan elämys, joka hakee varmasti vertaistaan. Esittävän taiteen kokonaisuuden on suunnitellut turkulainen sirkustaitelija, SirkusUnionin taiteellinen johtaja Antti Kulmala.
Valoteoksen rakentaminen alkoi linnassa perjantaina. Teoksen toteuttaminen museotiloihin on vaatinut paljon työtunteja ja suunnittelua jo ennen varsinaista rakentamista. Ikkunoille ja ulos puistoon tulee noin 600 lamppua. Sähköjohtoa tarvitaan muutamia kilometrejä. Tässä muutamia kuvia sisältä päin koettuna kun valoja perjantaina testattiin. Linna on normaalisti yleisölle auki ti 5.12., joten iltapäivän puolella linnan tilat on mahdollista nähdä myös sisältä kirjaimellisesti uudessa valossa. Itsenäisyyspäivänä linna on kiinni.
Kari Kola kertoilee, että Luminous Finland 100 -teoskokonaisuus huipentuu ehdottoman oikeutetusti juuri Turun linnaan. Turku on Suomen entinen pääkaupunki ja 1200-luvun lopulla rakennettu linna kuuluu Suomen historian kivijalkaan. ”Olemme tehneet Luminouksen työryhmän kanssa uskomattoman matkan ja se on hienoa päättää Turun linnaan”, hehkuttaa Kola. Juhlitaan Suomen sadatta itsenäisyyspäivää - Yhdessä!
Turun linnan alueelle odotetaan tuhansia kävijöitä, joten paikalle
kannattaa saapua paikallisbussilla nro 1, joka lähtee sataman suuntaan
kauppatorilta Hansakorttelin edestä. Linnan ympäristössä on rajallinen määrä
parkkipaikkoja. Tapahtumaan (linnan sisäpihat ja puisto) on vapaa pääsy. Valot ovat päällä klo 16-24.
Turun linna on normaalisti avoinna 5.12 klo 10-18, mutta suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12.
Turun linna on normaalisti avoinna 5.12 klo 10-18, mutta suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12.
Lisätietoa: Luminous Finland 100 -valotaidekokonaisuus kaupungin tapahtumakalenterissa.
Toteutuksesta ja tuotannosta vastaa Valoparta Oy ja valotaiteilija Kari Kola.
Kuvat:
Luminous Finland 100 / Tiia Pulkkinen
Päivi Lönnberg / TMK
Tunnisteet:
esittävä taide,
itsenäisyyspäivä,
Linnanpuisto,
Luminous,
Luminous Finland 100,
sirkustaide,
Suomi 100,
Taide,
Tapahtumat,
tulitaide,
Turku,
Turku castle,
Turun linna,
valotaide
perjantai 1. joulukuuta 2017
Tomtegubben som räddade sitt slott
I Zachris
Topelius berättelse om Tomtegubben på Åbo slott sköter tomten om sitt slott som
sakta vittrar sönder, det har varit hans hem i över 700 år. Då sagan skrevs år
1849 var slottet i ett ganska bedrövligt skick och tomten hade mycket att stå i
med. Topelius var med sin saga en av de första som uppmärksammade slottet och
det skick som det var i. Samtidigt lyfte sagan också upp slottets långa historia
och stora betydelse för hela landet. Topelius tomtegubbe beskriver såväl krig
och bedrövligheter som kungabesök och renässanshovets lyx. Tomten hjälpte
faktiskt till att bevara sitt slott, hans saga väckte ett allmänt intresse för
det gamla och förfallna slottet. Tiden började vara mogen för ett för att
intressera sig för och forska i landets historia och för bevarande av
kulturhistoriskt viktiga byggnader. Mot mitten och slutet av 1800-talet började
diskussionen om vad som skulle göras med Åbo slott ta fart. Idag är slottet
sedan länge restaurerat och ett av de mest kända minnesmärkena i Finland.
Tomten har också blivit en viktig del av slottets historia, för många minst
lika bekant och verklig som de riktiga personerna och händelserna ur historien.
Under helgerna i
december ordnar vi tomterundor på både finska och svenska. Under denna visning
för barn och familjer får besökaren bekanta sig med slottet utgående från
berättelsen om slottstomten. Slottets historia och personerna som bott, besökt
eller belägrat slottet skildras genom tomten, han har ju vistats här i 700 år
och personligen bevittnat allt som hänt på slottet. Genom tomten kan
berättelserna göras mer lättbegripliga och roliga för barnen. Det är just detta
som tomterundorna handlar om, historia och fakta blandas in i sagan om tomten. Tomten
är både fiktiv, men på samma gång en viktig del av slottets långa och
fascinerande historia.
- på svenska 9–10.12 och 16–17.12 kl. 14
- suomeksi 9.–10.12. ja 16.–17.12. klo 11, 12 ja 13
Text och bild:
Bengt Selin
Forskare
torstai 16. marraskuuta 2017
Tonttupäivä 2017 kuvina
Viime lauantaina linnan ovella oli ennen kymmentä perheitä aivan jonoksi asti. Ovet avattiin ja riemukas ja hieman jännittäväkin tapahtumapäivä saattoi alkaa!
Linnassa vietettiin siis Turun linnan tonttu-ukolle ja muille haltiatontuille omistettua Tonttupäivää. Opastetuilla kierroksilla, haltiametsässä ja satutuokioilla pienille museokävijöille tulivat tutuiksi haltiatontut ja niihin liittyvä kansanperinne monenlaisine uskomuksineen. Päivän aikana etsittiin myös Murri-kissaa ja Tonttu-ukon kultaiseksi muuttamia esineitä. Pajassa kirjoitettiin kirjeitä tontulle ja Ritarisalissa soviteltiin ylle linnaan sopivaa vaatetusta. Ja mikä tärkeintä, haltiatontut pitivät lupauksensa ja olivat ihmisille näkyväisiä!
Turun linnan 700-vuotias Tonttu-ukko on nyt kääntänyt lakkinsa nurin eikä häntä ole lauantain jälkeen enää nähty. Ehkäpä lakki kääntyy toisin päin taas joulukuussa, kun Tonttu-ukon kierrokset alkavat...
Kuvat: Ville Härmä & Päivi Lönnberg
Linnassa vietettiin siis Turun linnan tonttu-ukolle ja muille haltiatontuille omistettua Tonttupäivää. Opastetuilla kierroksilla, haltiametsässä ja satutuokioilla pienille museokävijöille tulivat tutuiksi haltiatontut ja niihin liittyvä kansanperinne monenlaisine uskomuksineen. Päivän aikana etsittiin myös Murri-kissaa ja Tonttu-ukon kultaiseksi muuttamia esineitä. Pajassa kirjoitettiin kirjeitä tontulle ja Ritarisalissa soviteltiin ylle linnaan sopivaa vaatetusta. Ja mikä tärkeintä, haltiatontut pitivät lupauksensa ja olivat ihmisille näkyväisiä!
Turun linnan 700-vuotias Tonttu-ukko on nyt kääntänyt lakkinsa nurin eikä häntä ole lauantain jälkeen enää nähty. Ehkäpä lakki kääntyy toisin päin taas joulukuussa, kun Tonttu-ukon kierrokset alkavat...
Kuvat: Ville Härmä & Päivi Lönnberg
Tunnisteet:
haltiametsä,
haltiatontut,
Joulu,
kansanperinne,
Murri-kissa,
Opastetut kierrokset,
Ritarisali,
Tapahtumat,
tarinat,
Tonttu-ukko,
Tonttupäivä,
Turun linna,
Työpaja
torstai 9. marraskuuta 2017
Haltiatontuista metsänpeittoon – Ajatuksia Tonttupäivän valmisteluista
Tonttupäivä lähestyy, mutta
tapahtuma ei synny tuosta vain. Se vaatii paljon taustatyötä, sillä Tonttupäivää
varten pitää käydä neuvotteluja Turun linnan Tonttu-ukon kanssa, pohtia
haltiatonttujen vaatetusta, miettiä monipuolista ohjelmaa, suunnitella
markkinointia, koluta kokoelmien kätköistä tonttumaisia esineitä ja jopa
ideoida metsän rakentamista kokoustilaan. Mikään ei kuitenkaan ole mahdotonta,
kun koolla on porukka luovia, innostuneita ja osaavia ihmisiä.
Haltiatontut valtaavat isänpäivän aattona 11.11. Turun linnan jo seitsemättä kertaa. Linnan käytävillä voit törmätä mitä erilaisimpiin haltiatonttuihin askareitaan toimittamassa. Tonttujen houkutteleminen linnaan ei kuitenkaan ole aina helppo juttu. Joskus täällä Turun linnassa on ihan kriisi, tonttukriisi. Saammeko Turun linnan Tonttu-ukkoa houkuteltua paikan päälle? Tonttu-ukko on tottunut kulkemaan linnan holvien alla omissa oloissaan ja tapahtumapäivänä käy aikamoinen vilske. Tonttupäivää vietetään kuitenkin Tonttu-ukon kunniaksi, joten pitäähän päähenkilön olla paikalla. Turun linnan Tonttu-ukkoa ehkä jopa hieman hivelee se suuri kunnia ja huomio, jota hän tapahtumassa saa osakseen. Helppo ei tapahtumapäivä Tonttu-ukolle kuitenkaan ole, sillä vastuuntuntoisena olentona hän haluaa tavata kaikki museokävijät ja se tarkoittaa kokonaista päivää ilman taukoja.
Tapahtuman kunniaksi linnaan saapuu myös muita haltiatonttuja, joiden värväämiseen on käytettävä erilaisia keinoja. Mielelläänhän moni toki tulee, Tonttupäivänä kun on aina paljon iloisia museokävijöitä kohdattavana. Konservaattoritonttu, kotitonttu, saunatonttu ja tallitonttu ovat olleet mukana aiemminkin ja kehuneet kovin tapahtumaa. Tästä hauskuudesta ei halunnut jäädä paitsi käsityötonttukaan, joka innokkaana tarjoutui avuksi Tonttupäivään. Hänellä vaan oli pula sopivasta vaatetuksesta. Onneksi linnan pukuhuollossa on ammattitaitoista väkeä töissä ja sopivat pukimet löytyivätkin helposti. Käsityötonttu ei osaa hetkeäkään olla toimettomana, joten päänsä ympärille hän aikoo kieputtaa kaulahuivin, jota on hyvä taukoamatta neuloa.
Haltiatontuille tuottaa toisinaan päänvaivaa tapahtuman pukukoodi. Haltiatonttujen garderobi on toki laaja, ovathan he nähneet monien tyylien vaihtuvan vuosien varrella. He ovat koonneet muotivillityksistä ne eniten itseään miellyttävät asiat ja muokanneet niitä hieman tonttumaisemmiksi. Haltiatontut kuitenkin joskus pohtivat, että ovatko he pukeutuneet sellaisiin vaateparsiin, joista museovieraat heidät haltiatontuiksi tunnistavat. Joulutontuilla taitaa olla helpompaa, he tuumivat, sillä heidät tunnistaa aina punaisista nutuista ja tonttulakeista. Haltiatonttujen tunnistusta helpottaa heidän työvälineensä ja muut attribuutit, joita he kanniskelevat mukanaan.
Haltiatontut valtaavat isänpäivän aattona 11.11. Turun linnan jo seitsemättä kertaa. Linnan käytävillä voit törmätä mitä erilaisimpiin haltiatonttuihin askareitaan toimittamassa. Tonttujen houkutteleminen linnaan ei kuitenkaan ole aina helppo juttu. Joskus täällä Turun linnassa on ihan kriisi, tonttukriisi. Saammeko Turun linnan Tonttu-ukkoa houkuteltua paikan päälle? Tonttu-ukko on tottunut kulkemaan linnan holvien alla omissa oloissaan ja tapahtumapäivänä käy aikamoinen vilske. Tonttupäivää vietetään kuitenkin Tonttu-ukon kunniaksi, joten pitäähän päähenkilön olla paikalla. Turun linnan Tonttu-ukkoa ehkä jopa hieman hivelee se suuri kunnia ja huomio, jota hän tapahtumassa saa osakseen. Helppo ei tapahtumapäivä Tonttu-ukolle kuitenkaan ole, sillä vastuuntuntoisena olentona hän haluaa tavata kaikki museokävijät ja se tarkoittaa kokonaista päivää ilman taukoja.
Bryggman-sali muuntuu vaikka Haltiametsäksi. Pystytyspuuhissa Suski. Haltiatonttujakin on jo selvästi paikalla...
Tapahtuman kunniaksi linnaan saapuu myös muita haltiatonttuja, joiden värväämiseen on käytettävä erilaisia keinoja. Mielelläänhän moni toki tulee, Tonttupäivänä kun on aina paljon iloisia museokävijöitä kohdattavana. Konservaattoritonttu, kotitonttu, saunatonttu ja tallitonttu ovat olleet mukana aiemminkin ja kehuneet kovin tapahtumaa. Tästä hauskuudesta ei halunnut jäädä paitsi käsityötonttukaan, joka innokkaana tarjoutui avuksi Tonttupäivään. Hänellä vaan oli pula sopivasta vaatetuksesta. Onneksi linnan pukuhuollossa on ammattitaitoista väkeä töissä ja sopivat pukimet löytyivätkin helposti. Käsityötonttu ei osaa hetkeäkään olla toimettomana, joten päänsä ympärille hän aikoo kieputtaa kaulahuivin, jota on hyvä taukoamatta neuloa.
Haltiatontuille tuottaa toisinaan päänvaivaa tapahtuman pukukoodi. Haltiatonttujen garderobi on toki laaja, ovathan he nähneet monien tyylien vaihtuvan vuosien varrella. He ovat koonneet muotivillityksistä ne eniten itseään miellyttävät asiat ja muokanneet niitä hieman tonttumaisemmiksi. Haltiatontut kuitenkin joskus pohtivat, että ovatko he pukeutuneet sellaisiin vaateparsiin, joista museovieraat heidät haltiatontuiksi tunnistavat. Joulutontuilla taitaa olla helpompaa, he tuumivat, sillä heidät tunnistaa aina punaisista nutuista ja tonttulakeista. Haltiatonttujen tunnistusta helpottaa heidän työvälineensä ja muut attribuutit, joita he kanniskelevat mukanaan.
Linnaan on saatu houkuteltua myös hieman
kärttyinen haltiatonttu, joka ei ole aiemmin osallistunut Tonttupäivään. Tällä
tontulla on usein kovasti kiireitä, mutta pohjimmiltaan hän lempeä ja
hyväsydäminen. Kärttyisyyden hän näyttää museokävijöille vain, jos he menevät
koskemaan museoesineisiin, sillä sellaista käytöstä tonttu ei siedä. Tonttu
kirjaakin kaikenlaisen huonon käytöksen pieneen vihkoonsa.
Haltiat ovat näkymättömiä, mutta
halutessaan ne saattavat näyttäytyä ihmisille. Onneksi Tonttupäivänä kaikki
linnaan vierailulle tulleet haltiatontut ovat luvanneet olla näkyväisiä, ja
Turun linnan Tonttu-ukkokin on kääntänyt lakkinsa nurin.
Haltiametsätöissä on mukana myös tutkija Bengt. Metsäneläimiä on saatu tapahtumaan lainaan Biologisesta museosta.
Suomalaisille metsä on aina ollut monella
tavalla tärkeä paikka ja sen vuoksi Tonttupäivään on haluttu tänä vuonna lisätä
ripaus kansanperinnettä Haltiametsän muodossa. Turun linnaan loihditaan pieni
palanen metsää, jossa pääsee ihastelemaan talvisen luonnon tunnelmaa ja
kuulemaan metsään liittyvistä uskomuksista. Luonnossa on uskottu elävän monenlaista
väkeä, yliluonnollista voimaa, jota ajateltiin olevan elollisissa olennoissa ja
elottomissa kappaleissa. Väkeä ei kannattanut suututtaa, sillä silloin saattoi
saada niiden vihat ylleen. Varomaton kulkija saattoi joutua myös
metsänpeittoon, jos ei osannut käyttäytyä metsässä oikeaoppisesti. Tonttupäivänä
Haltiametsä on taianomainen paikka, jossa voi viettää hetken metsässä
tunnelmoiden ja sen asukkaita katsellen. Kannattaa siis suunnata lauantaina
Turun linnaan.
Tapahtuman koko ohjelma on luettavissa tapahtumakalenterista.
Tapahtuman koko ohjelma on luettavissa tapahtumakalenterista.
Susanna Lahtinen
Tutkija (ma.)
sunnuntai 5. marraskuuta 2017
Reformaatioajan uutuus: virsikirjat
Viimeisenä reformaatioviikon esinevalintana ovat vuorossa virsikirjat. Turun tuomiokirkossa pidetään tänään reformaation merkkivuoden juhlajumalanpalvelus. Virsikirjat avataan ja kirkkosalissa kaikuu yhteislaulu.
Virret ja virsien laulaminen yhdessä on reformaatioaikana syntynyt kirkkomusiikin uutuus. Kansankielelle kirjoitetut virret oli tarkoitettu kirkkokansan laulettaviksi. Martin Luther uskoi musiikin kasvatuksellisiin vaikutuksiin ja hänen kynästään ovat peräisin monet nykyäänkin virsikirjasta löytyvät virret. Enkeli taivaan tai Jumala ompi linnamme lienevät tunnetuimpia jo 1500-luvulla kirjoitettuja virsiä.
Ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan tekeminen tapahtui kuningas Juhana III:n aloitteesta. Hän antoi turkulaiselle Jacobus Petri Finnolle tehtäväksi kääntää "muutamia tarpeellisia kirjoja suomeksi". Finno ryhtyi työhön, ja hänen laatimansa ensimmäinen suomenkielinen virsikirja valmistui todennäköisesti vuonna 1583. Virsikirja sisälsi 101 virttä, joista seitsemän lienee Finnon käsialaa. Virsikirjan seuraava versio syntyi 1600-luvun alussa Hemminki Maskulaisen työnä.
Kuvan virsikirjat ovat 1700-luvun puolelta. Kyseessä on uusi suomalainen virsikirja, josta otettiin lukuisia painoksia vuoteen 1886 asti. Virsien lisäksi kirja sisälsi luettelon historian tärkeimmistä tapahtumista, katekismuksen, rukouskirjan ja tärkeimpien kirkollisten toimitusten kaavat. Virsikirja oli pitkään ainoa suomalaiskodeista löytyvä kirja.
Valtapeliä-näyttelyssä voi myös kuulla reformaation vaikutuksen musiikkiin. Kosketusnäytöiltä voi valita kuunneltavaksi latinankielistä katolisen ajan kirkkolaulua ja suomenkielisiä versioita, joita kappaleista tehtiin reformaation jälkeen. Kuunnella voi myös Lutherin kirjoittamia virsiä.
Teksti ja kuvat
Päivi Lönnberg
Näyttelykuraattori
Virret ja virsien laulaminen yhdessä on reformaatioaikana syntynyt kirkkomusiikin uutuus. Kansankielelle kirjoitetut virret oli tarkoitettu kirkkokansan laulettaviksi. Martin Luther uskoi musiikin kasvatuksellisiin vaikutuksiin ja hänen kynästään ovat peräisin monet nykyäänkin virsikirjasta löytyvät virret. Enkeli taivaan tai Jumala ompi linnamme lienevät tunnetuimpia jo 1500-luvulla kirjoitettuja virsiä.
Ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan tekeminen tapahtui kuningas Juhana III:n aloitteesta. Hän antoi turkulaiselle Jacobus Petri Finnolle tehtäväksi kääntää "muutamia tarpeellisia kirjoja suomeksi". Finno ryhtyi työhön, ja hänen laatimansa ensimmäinen suomenkielinen virsikirja valmistui todennäköisesti vuonna 1583. Virsikirja sisälsi 101 virttä, joista seitsemän lienee Finnon käsialaa. Virsikirjan seuraava versio syntyi 1600-luvun alussa Hemminki Maskulaisen työnä.
Kuvan virsikirjat ovat 1700-luvun puolelta. Kyseessä on uusi suomalainen virsikirja, josta otettiin lukuisia painoksia vuoteen 1886 asti. Virsien lisäksi kirja sisälsi luettelon historian tärkeimmistä tapahtumista, katekismuksen, rukouskirjan ja tärkeimpien kirkollisten toimitusten kaavat. Virsikirja oli pitkään ainoa suomalaiskodeista löytyvä kirja.
Valtapeliä-näyttelyssä voi myös kuulla reformaation vaikutuksen musiikkiin. Kosketusnäytöiltä voi valita kuunneltavaksi latinankielistä katolisen ajan kirkkolaulua ja suomenkielisiä versioita, joita kappaleista tehtiin reformaation jälkeen. Kuunnella voi myös Lutherin kirjoittamia virsiä.
Teksti ja kuvat
Päivi Lönnberg
Näyttelykuraattori
lauantai 4. marraskuuta 2017
Pois valittuja esineitä
Valmista näyttelyä voisi verrata jäävuoren huippuun. Se on kävijöille ja kokijoille näkyvä osa näyttelyn eteen tehdystä työstä. Keskeinen osa näyttelysuunnittelua on valintojen tekeminen. Näyttelyn aihe ja näkökulma rajataan harkitusti, ja valituilla esineillä on
perusteltu paikkansa juuri kyseisessä näyttelyssä. Valitseminen
tarkoittaa myös pois valitsemista. Näyttelyä varten kartoitetaan yleensä
enemmän esineitä kuin mitä esille lopulta tulee. Merkityksellisiä ja kiinnostavia
esineitä jää matkan varrella pois monista eri syistä. Tänään
näyttelykuraattorin valintoina nähdään esineitä, joita Valtapeliä-näyttelyssä ei nähdä.
Näyttelysuunnittelussa kuraattorin tehtävänä on ajatella
kokonaisuutta. Miten näyttelyn tarina hahmottuu ja millä tavalla esineet
sijoitellaan. Osa esineistä on näyttelyn tähtiä ja niillä on näyttelyn
tarinassa suurempi rooli, esineet voivat saada toisistaan tehoa pareina,
ryhminä tai vastakohtina. On myös mietittävä, millaista tunnelmaa näyttelyllä
halutaan viestiä. Pienet yksityiskohdat ja isot linjat ja kaikki siltä väliltä on
järjestettävä toimivaksi kokonaisuudeksi näyttelytilaan. Suunnitelmaa täytyy
rakentaa ja miettiä myös kolmiulotteisesti: miten vitriinit sijoitellaan tilaan,
millaisia näkymiä ja toisaalta katveita tilaan halutaan, miten esineet
sijoitellaan vitriineihin, millä tavalla tekstit, kuvat, äänet, videot ja muu
sisältö toteutetaan. Miten kävijöiden ja ryhmien halutaan tilassa liikkuvan. Lisäksi
suunnitteluun vaikuttavat mm. esineiden materiaalit. Konservaattoreiden kanssa
on punnittava erilaisia valaistus- tai kosteusolosuhteita tarvitsevien
esineiden sijoittelua. Kokonaisuuden toteutumiseen vaikuttavat myös käytettävissä olevat vitriinit, tekniikka ja muut tarvikkeet. Muun muassa tällaista taustaa vasten jokainen esine käy valintakierroksella
ehkä useitakin kertoja.
Valtapeliä-näyttelyssä on nähtävänä noin 250 esinettä. Noin
määrä siksi, etten ole tarkasti laskenut ihan kaikkia arkeologisia löytöjä. Näyttelystä
pois jätettyjen esineiden määrästä ei ole tallella tarkkaa dokumentaatiota,
mutta esinelistojen ja ideoiden aiempia versioita selailemalla sain laskettua
ainakin kolmisen kymmentä esinettä tai asiakirjaa, jotka olen valinnut
jättää näyttelystä pois. Osa on karsiutunut helposti jo alkuvaiheessa, toiset ovat olleet mukana ehkä-sarakkeessa ja jokunen esine hyvin pitkällekin suunnittelussa. Ehkäpä jokin seuraavista pois valituista esineistä valitaan johonkin toiseen näyttelyyn?
Graduale-laulukirjan lehti
Apostolilusikka
Myös apostolilusikka oli aika pitkään mukana esinelistalla. Tällaisia lusikoita alettiin pohjoisessa Euroopassa antaa vastasyntyneille lapsille lahjaksi 1400-luvun lopulla. Lusikoiden suosio väheni 1600-luvun lopulla ja niille main osuu myös tämä Turusta Hämeenkadun alueen tutkimuksista löydetty lusikka. Valtapeliä-näyttelyn suunnitelmissa lusikalle ei tuntunut löytyvän sopivaa paikkaa ja se painui projektin edetessä yhä enemmän taka-alalle, kunnes valitsin sen pois.
Samettinen kasukka Turun linnan kirkosta
Valtapeliä-näyttelyssä ei siis nähdä yllä kuvattuja esineitä. Jokaisen esineen kohdalla on hieman erilainen syy, miksi ne valittiin pois lopullisesta kokoonpanosta. Samoista esineistä saisi luotua monenlaisia erilaisia näyttelyitä valintaperusteista ja näkökulmista riippuen. Se onkin tässä työssä parasta!
Päivi Lönnberg
Näyttelykuraattori
Kuvat
Raakkel Närhi, Mikko Kyynäräinen, Otto Holmborg ja Päivi Lönnberg / TMK
Graduale-laulukirjan lehti
Näyttelyn yksi osio
käsittelee reformaation vaikutusta kirkolliseen musiikkiin. Tämä katolisessa
jumalanpalveluksessa käytetty suurikokoinen graduale-laulukirjan lehti
on 1400–1500-lukujen taitteesta. Se sisältää osan messusta, joka
todennäköisesti oli käytössä sellaisina pyhimysten
juhlapäivinä, joille ei ollut omaa nimikkomessua. Laulukirjan lehti on
todennäköisesti kopioitu Italiassa. Toisella puolella on lahjoituksesta kertova merkintä ”Gåva till Åbo Hist. Museum av Doktor Jünkelmann, München”.
Miksi laulukirjan
lehti jäi pois näyttelystä, vaikka sen sisältö selvitettiin ja sen
alkuperästäkin on tietoa? Kirkolliseen musiikkiin liittyvässä vitriinissä on
useita esineitä, joten halusin tiivistää sisältöä. Näyttelyssä ei tarvitse olla
esillä kaikkea, mikä aiheeseen liittyy. Gradualen lehti on myös hyvin suuri, 60
x 40 cm, joten sen asettelu mitoiltaan tarkentuneeseen 50 cm syvään vitriiniin olisi ollut hankalaa. Tämän
lehden sijasta näyttelyssä on nähtävänä upea, mahdollisesti Naantalin
luostarissa kopioitu antiphonaurium-laulukirjan sivu, joka on reformaation
jälkeen tarpeettomana kierrätetty tilikirjan kansiksi.
Arkut Pyhän Hengen kirkosta
Arkut Pyhän Hengen kirkosta
Arkut ja niihin liittyvä taustatarina olisi sopinut
Valtapeliä-näyttelyyn monestakin näkökulmasta. Arkut ovat peräisin Pyhän Hengen
kirkosta, jota alettiin rakentaa suomenkielisen seurakunnan käyttöön vuonna
1588 kuningas Juhana III:n käskystä. Juhana ei enää kuningaskaudellaan palannut
Turkuun, mutta hän oli kiinnostunut kaupungin kehittämisestä ja määräsi
toteutettavaksi muutamia kirkollisia rakennushankkeita. Aninkaisten kortteliin
rakenteilla ollut Pyhän Hengen kirkko paloi keskeneräisenä, ja 1600-luvun
puolivälissä se purettiin. Kaupunkilaisia haudattiin kirkkoon vielä tulipalon
jälkeenkin. Kirkon arkeologisissa tutkimuksissa on löydetty yli 600 vainajaa,
jotka haudattiin uudelleen kirkon raunioihin rakennettuun Pyhän Hengen
kappeliin. Museon kokoelmiin on talletettu kolme arkkua.
Painiskelin näiden arkkujen kanssa kauan ja pidin ne mukana suunnitelmissa pitkään, mutta lopulta ne oli valittava esinekokonaisuudesta pois. Näyttelytila on rajallinen ja tarvittavan tilan piirtäminen arkuille ei olisi onnistunut ilman työlästä vitriinien uudelleen miettimistä, ja ehkä joidenkin toisten esineiden jättämistä pois. Arkut ovat olleet näytteillä useita kertoja, joten tämäkin vaikutti ratkaisuun. Arkkujen kohtalona oli siis tällä kertaa jäädä esinevaraston hyllylle.
Painiskelin näiden arkkujen kanssa kauan ja pidin ne mukana suunnitelmissa pitkään, mutta lopulta ne oli valittava esinekokonaisuudesta pois. Näyttelytila on rajallinen ja tarvittavan tilan piirtäminen arkuille ei olisi onnistunut ilman työlästä vitriinien uudelleen miettimistä, ja ehkä joidenkin toisten esineiden jättämistä pois. Arkut ovat olleet näytteillä useita kertoja, joten tämäkin vaikutti ratkaisuun. Arkkujen kohtalona oli siis tällä kertaa jäädä esinevaraston hyllylle.
Apostolilusikka
Myös apostolilusikka oli aika pitkään mukana esinelistalla. Tällaisia lusikoita alettiin pohjoisessa Euroopassa antaa vastasyntyneille lapsille lahjaksi 1400-luvun lopulla. Lusikoiden suosio väheni 1600-luvun lopulla ja niille main osuu myös tämä Turusta Hämeenkadun alueen tutkimuksista löydetty lusikka. Valtapeliä-näyttelyn suunnitelmissa lusikalle ei tuntunut löytyvän sopivaa paikkaa ja se painui projektin edetessä yhä enemmän taka-alalle, kunnes valitsin sen pois.
Samettinen kasukka Turun linnan kirkosta
Näyttelyssä nähtävästä, linnan kirkossa käytetystä kasukasta
kirjoitin eilen. Kokoelmissa on kolme kasukkaa ja alun perin ajatuksena oli
laittaa esille ne kaikki. Kasukoiden konservointi osoittautui kuitenkin niin
työlääksi, että tekstiilikonservaattorin toiveesta eniten konservointia
vaatinut kasukka jätettiin näyttelystä pois. Esineen kunto onkin yksi tekijä,
joka voi vaikuttaa siihen, ettei esinettä voida laittaa esille. Konservointiin
ei ehkä ole riittävästi aikaa tai esine ei kestäisi liikuttelua ja esillepanoa.
Pitkäkestoisempien näyttelyiden kohdalla pohditaan myös aina valon vaikutusta
esimerkiksi tekstiilien väreihin. Näyttelystä jätettiin esineiden kunnon vuoksi
pois myös joitakin arkeologisia löytöjä.
Valtapeliä-näyttelyssä ei siis nähdä yllä kuvattuja esineitä. Jokaisen esineen kohdalla on hieman erilainen syy, miksi ne valittiin pois lopullisesta kokoonpanosta. Samoista esineistä saisi luotua monenlaisia erilaisia näyttelyitä valintaperusteista ja näkökulmista riippuen. Se onkin tässä työssä parasta!
Päivi Lönnberg
Näyttelykuraattori
Kuvat
Raakkel Närhi, Mikko Kyynäräinen, Otto Holmborg ja Päivi Lönnberg / TMK
Tunnisteet:
linnan kirkot,
Näyttely,
Näyttelyesineet,
näyttelysuunnittelu,
reformaatio,
Reformaatio Suomessa,
Reformaatioviikko,
Töissä linnassa,
Vaihtuvat näyttelyt,
Valtapeliä
perjantai 3. marraskuuta 2017
Punainen kasukka Turun linnan kirkosta
Tiesitkö, että Turun linnassa on vuosisatojen aikana ollut 2
kirkkoa, ainakin 4 kappelia ja synagoga? Osa näistä tiloista on edelleen
olemassa, ja niissä järjestetään kirkollisia tilaisuuksia, erityisesti
vihkimisiä. Turun linnan seurakunta sai alkunsa keskiajalla. Linnan kirkko
kokosi yhteen linnan väen lisäksi Iso-Heikkilän ja Vähä-Heikkilän sekä
Ruissalon ja Pikisaaren asukkaat. Tässä vaiheessa kirkkona toimi 1480-luvulla
rakennettu Sturen kirkko (edelleen olemassa), jota edelsivät paikalla
sijainneet vanhemmat kappelit. Sturen kirkon seinät ovat nähneet muutoksen
katoliselta ajalta luterilaiseen, sillä uusi, suurempi linnan kirkko (edelleen
olemassa) rakennettiin vuonna 1706 herttua Juhanan vanhaan pitosaliin. Kirkon
sakaristo sijaitsi herttuan vanhassa makuukamarissa.
Halusin tuoda Valtapeliä-näyttelyssä esille Turun linnan historiaa hieman myös kirkollisen toiminnan näkökulmasta. Olemassa olevat kirkot ja kappelit näkee linnan kierroksen varrella, mutta Turun linnan kirkoissa käytettyjä esineitä yleisö on saanut nähdä harvemmin. Valtapeliä-näyttelyyn on valittu esille 1600–1700-luvuille
ajoittuvista esineistä kalkki ja pateeni, öylättirasia, kalkkiliina, Raamattu ja kasukka. Linnan kirkon kasukoita on säilynyt kolme, kaksi mustaa ja yksi
punainen, joka komeilee tämän päiväisenä esinevalintana.
Aateliston ja säätyläisten tekemillä lahjoituksilla on ollut suuri merkitys kirkollisten tekstiilien ja arvoesineiden saamisessa kirkkoihin. Lahjoitus saattoi olla esimerkiksi muodista mennyt puku, josta voitiin valmistaa liturgisia vaatteita. Tällainen on kenties tarina myös linnan kirkon punaisen kasukan takana. Silkkidamastikangas on todennäköisesti peräisin 1600-luvun lopulta, mutta kasukka on valmistettu vasta 1700-luvun puolivälin jälkeen.
Kasukan etupuoli on valmistettu yhdeksästä ja takapuoli kahdesta osasta. Kasviaiheisessa kankaassa erottuu jäänteitä kultaisesta metallilankakirjonnasta. Etupuolella on vihreät silkkinauhat ja kultakaluunanauhoista valmistettu ruusuke. Kasukan takapuolella on samanlaisista koristenauhoista ommeltu risti. Vuori on siniseksi värjättyä pellavaa.
Aateliston ja säätyläisten tekemillä lahjoituksilla on ollut suuri merkitys kirkollisten tekstiilien ja arvoesineiden saamisessa kirkkoihin. Lahjoitus saattoi olla esimerkiksi muodista mennyt puku, josta voitiin valmistaa liturgisia vaatteita. Tällainen on kenties tarina myös linnan kirkon punaisen kasukan takana. Silkkidamastikangas on todennäköisesti peräisin 1600-luvun lopulta, mutta kasukka on valmistettu vasta 1700-luvun puolivälin jälkeen.
Kasukan etupuoli on valmistettu yhdeksästä ja takapuoli kahdesta osasta. Kasviaiheisessa kankaassa erottuu jäänteitä kultaisesta metallilankakirjonnasta. Etupuolella on vihreät silkkinauhat ja kultakaluunanauhoista valmistettu ruusuke. Kasukan takapuolella on samanlaisista koristenauhoista ommeltu risti. Vuori on siniseksi värjättyä pellavaa.
Pappi sonnustautui kasukkaan ehtoollisjumalanpalveluksia varten. Reformaatio vaikutti ehtoolliskäytäntöihin siten, että ehtoollisviiniä saivat nyt myös seurakuntalaiset, aiemmin kansalle jaettiin vain ehtoollisleipä. Kuori avattiin yhteiseksi
ehtoollistilaksi ja ehtoollinen pidettiin kansankielellä latinan sijaan.
Myös ehtoollisen merkitys muuttui muistoaterian suuntaan.
Keskiajalla ja 1600-luvulla kirkkotekstiilit olivat värikkäitä ja taidokkaasti valmistettuja. Kirkkotekstiilien tyyli alkoi yksinkertaistua 1700–1800-luvuilla. Suosituiksi tulivat mustat ja punaiset sametista valmistetut kasukat, joissa oli hopea- ja kultalankakoristelua, vähimmillään vain selkäpuolen risti. Tällainen yksinkertaisempi kasukka, toinen linnankirkon mustista kasukoista, on tulossa näytteille linnaan ensi vuoden puolella.
Tekstiilikonservaattorin kanssa tarkastamassa Turun linnan kirkon kasukoiden kuntoa kesäkuussa 2016. Kasukoiden konservointi näytteilleasettamista varten on vaatinut kymmeniä tunteja.
Kirkkotekstiilien uusi nousukausi alkoi 1900-luvun alussa.
Suomalaisten kirkkojen tekstiilit ovat huolella suunniteltuja ja taitavasti
valmistettuja. Turun linnan restauroinnin valmistumisen yhteydessä 1961 linnan kirkkoon tilattiin uudet tekstiilit tekstiilitaiteilija
Dora Jungilta.
Päivi Lönnberg
Näyttelykuraattori
Kuvat
Mikko Kyynäräinen / TMK
Lisää luettavaa esim.
torstai 2. marraskuuta 2017
Kasvoton Pyhä Dominicus
Näyttelyssä on esillä Pyhää Dominicusta kuvaava puuveistos Liedon kirkosta. Sen kasvot ja kädet puuttuvat ja veistoksen alkuperäinen maalipinta on rapissut lähes kokonaan pois. Myös veistokseen kuulunut kaappi tai muu veistoskokonaisuus on kadonnut. Veistos näyttää hyvin erilaiselta verrattuna värikkäisiin ja puettuihin pyhimysveistoksiin ja alttareihin, joita olet ehkä nähnyt, jos olet vieraillut katolisissa kirkoissa. Valtaosalle suomalaisista Pyhän Dominicuksen merkityskin lienee nykyään tuntematon. Pahoin vaurioituneenakin veistos on silti säilytetty.

Pyhä Dominicus oli dominikaaniveljestön, mustien veljien, perustaja.
Dominikaanit saarnasivat ja opettivat myös Turussa, jossa toimi vuoteen 1536
asti dominikaanikonventti. Pyhä Dominicus kuoli mätäkuussa Koirantähden eli
Siriuksen aikaan elokuussa 1221. Dominicuksesta tuli täten mätäkuussa sairastuneiden,
erityisesti kuumeisten suojeluspyhimys. Pyhän Dominicuksen tunnuksia ovat rukousnauha,
tähti ja koira.
Reformaation myötä pyhimyksiä kuvaavat veistokset jäivät
tarpeettomiksi, ja ne kehotettiin poistamaan kirkoista. Veistoksia on kuitenkin
säilynyt Suomessa noin 800 eikä kirjallisissa lähteissä ole ainakaan säilynyt
tietoja, että Suomessa olisi tuhottu tai vahingoitettu pyhimysveistoksia kuten
esimerkiksi Saksassa tai Tallinnassa. Osassa säilyneistä veistoksista näkyy
erilaisia vaurioita, mutta on vaikeaa tai mahdotonta arvioida milloin ja millä
tavalla ne ovat syntyneet. Olisiko reformaatio kuohauttanut jonkun seurakuntalaisen
tunteita vai ovatko veistokset vaurioituneet vuosisatojen mittaisen säilytyksen
aikana?
Monet säilyneet veistokset näyttävät erilaisilta kuin millaisia ne
olivat katolisen kirkon aikana. Veistoksille puettuja vaatteita, kruunuja ja
muita koristeita on riisuttu ja veistoskokonaisuuksia hajotettu osiin. Veistoksia
on myös muokattu monin tavoin sopimaan paremmin luterilaiseen kirkkotilaan. Niitä
on muutettu kuvaamaan esimerkiksi apostoleja. Myöhemmin veistoksia jopa
maalattiin vallitsevien tyylisuuntien mukaan. Monessa seurakunnassa veistoksia
siirrettiin syrjään torneihin ja ullakoille. Veistoksia on sittemmin voitu myös
palauttaa kirkkotiloihin kertomaan paikallisten kirkkojen historiasta.
Vuosisadat ovat vaihtuneet toisiin, mutta pyhimykset ovat yhä läsnä aivan huomaamatta esimerkiksi sanonnoissa. Katolisena aikana vuotta rytmitti pyhimyskalenteri, jossa jokaisella pyhimyksellä oli omat päivänsä. Pyhimysten päivät jäivät elämään vuodenkiertoon muistisääntöinä ja rytminä tulevan suunnittelulle ja talon töiden tekemiselle. Kalenteriin ja juhlapäivien viettoon on kerrostunut tapoja kauempaakin, katolista aikaa edeltäneeltä esikristilliseltä ajalta. Pyhimyskalenterista juontuu meillä ja Ruotsissa myös yhä käytössä oleva nimipäiväkalenteri.
Pyhimykset ovat ympärillämme läsnä myös lukuisten kirkkojen nimissä, esimerkkinä vaikkapa Pyhän Katariinan kirkko täällä Turussa. Pyhimyksiä kohtaa myös teiden varsilla. Ajellessa kannattaa kiinnittää huomiota vaakunoihin. Turusta Raision puolelle mentäessä Raision vaakunassa
ratsastaa Pyhä Martti, Nousiaisten vaakunassa seisoo Pyhä Henrik, Liedon vaakunassa
on Pyhä Pietari ja niin edelleen.
Pyhimykset ovat ympärillämme läsnä myös lukuisten kirkkojen nimissä, esimerkkinä vaikkapa Pyhän Katariinan kirkko täällä Turussa. Pyhimyksiä kohtaa myös teiden varsilla. Ajellessa kannattaa kiinnittää huomiota vaakunoihin.
Neitsyt Maria on katolisessa kirkossa tärkeimpiä pyhimyksiä
ja hänen asemansa säilyi vahvana myös reformaation jälkeen. Oletko koskaan
tullut ajatelleeksi, keneltä haet vakuuttavuutta asiallesi, kun tokaiset ”kyl
maar” tai ”totta maar”?
Päivi Lönnberg
Näyttelykuraattori
Kuvat Mikko Kyynäräinen / TMK
Pyhimysveistoksista lisää esimerkiksi FT Elina Räsäsen artikkelissa ”Ikonoklasmi Suomessa - Keskiajan puuveistosten muodonmuutokset”, julkaisussa Pohjoinen reformaatio (2016 toim. Meri Heinonen ja Marika Räsänen).
Pyhimysveistoksista lisää esimerkiksi FT Elina Räsäsen artikkelissa ”Ikonoklasmi Suomessa - Keskiajan puuveistosten muodonmuutokset”, julkaisussa Pohjoinen reformaatio (2016 toim. Meri Heinonen ja Marika Räsänen).
Tunnisteet:
nimipäivä,
Näyttelyesineet,
pyhimykset,
pyhimyskalenteri,
reformaatio,
Reformaatio Suomessa,
Reformaatioviikko,
taidehistoria,
Tapahtumat,
Vaihtuvat näyttelyt,
Valtapeliä
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)









































